Printer-friendly versionSend to friend
Palestinian Grassroots Anti-apartheid Wall Campaign

9 de noviembre – Día de Acción Global: Un Mundo sin Muros

Desde el muro del Apartheid de Israel en tierra palestina hasta el Muro de la Infamia de Estados Unidos en tierras indígenas en la frontera con México – muros son los monumentos de expulsión, exclusión, opresión, discriminación y explotación. Como personas afectadas por estos muros y como movimientos que buscan justicia, paz e igualdad como herramientas para resolver los problemas de este planeta, nos unimos al llamado del 9 de noviembre como Día de Acción Global por un Mundo sin Muros.

Para ler y unirse al Llamado de Acción véase abajo. 

Para unirse al Llamado Global de Acción haga clic aqui

 

No hay una palabra para muro en nuestra lengua.Le hemos preguntado a nuestros ancianos. Hemos buscado.No hay una palabra para muro porque no debe haber muros”.

Verlon M. José, Vicepresidente de la tribu Tohono O’odham. La tierra del pueblo Tohono O’odham está dividida por la frontera México-EUA.

Desde el muro del Apartheid de Israel en tierra palestina hasta el Muro de la Infamia de Estados Unidos en tierras indígenas en la frontera con México, casi 70 muros en todos los continentes están separando la vida y tierras de los pueblos ya que se erigen unilateralmente definiendo fronteras o límites de control estatal. Estos muros causan miles de muertes cada año y destruyen los medios de vida y esperanzas de miles de personas. Son monumentos de expulsión, exclusión, opresión, discriminación y explotación.

Hace 15 años, Israel comenzó a construir un muro que alcanza los ocho metros de alto, a lo largo de 700 kilómetros. Se hizo en territorios palestinos ocupados como parte integral de una política de confiscación de más del 60% de Cisjordania y que pretende encarcelar a los palestinos en menos del 13% de su territorio histórico. Esto independientemente del muro que rodea y aísla completamente a la Franja de Gaza desde 1994. Los palestinos nunca han dejado de resistir la existencia de estos muros ilegales ni la continua expulsión que los arranca de sus tierras. Por eso, en 2003 se eligió el 9 de noviembre (día de la caída del Muro de Berlín) como el Día Internacional contra el Muro Israelí del Apartheid.

Hoy es tiempo de unirnos contra la proliferación global de muros: hacemos un llamado para que el 9 de noviembre sea el Día de Acción Global por un Mundo sin Muros.

Israel juega un papel central en la promoción de esta nueva era mundial de muros y Estados Unidos demuestra su apoyo: en India, Arabia Saudita, Turquía, el Sahara Occidental y Europa, el número de muros diseñados para definir fronteras mediante el uso de la fuerza se ha triplicado en las últimas dos décadas. Estos muros impiden el derecho a la libertad de movimiento y autodeterminación. Se han convertido en los pétreos soportes de un mundo en el cual las guerras, la militarización y la exclusión son el sustituto de justicia, libertad e igualdad.

Los muros no sólo se han levantado para fortificar fronteras de control estatal, sino para establecer límites entre ricos, poderosos, lo socialmente aceptable y “los otros”. Dominan cada vez más nuestras urbes y sociedades. Decenas de miles de personas también permanecen entre muros como prisioneros de conciencia bajo condiciones ilegales e inhumanas. Los muros visibles e invisibles, como el caso del bloqueo a Cuba, nos impiden alcanzar justicia económica, política, social y ambiental.

Los gobiernos de los países en donde no se promueve abiertamente la existencia de estos muros, permiten su existencia en otros lados, mientras tanto una verdadera industria de los muros literalmente saca ventaja de esto vendiendo su ideología, metodología y tecnología al unirse en ferias de venta de armas, licitaciones y seminarios para obtener ganancias económicas por la construcción de estos muros.

Como personas afectadas por estos muros y como movimientos que buscan justicia, paz e igualdad como herramientas para resolver los problemas de este planeta, nos unimos al llamado del 9 de noviembre como Día de Acción Global por un Mundo sin Muros.

Nos uniremos a las acciones para:

  • Crear conciencia sobre el efecto devastador y la creciente dominación de los muros en nuestro mundo y nuestras vidas.

  • Crear solidaridad y lazos entre los pueblos afectados por estos muros y movimientos que luchen contra ellos.

  • Exigir el final inmediato de estos muros que expulsan, excluyen, oprimen, discriminan y explotan.

  • Resistir a quienes obtienen ganancias de estos muros e impedir que sean financiados.

 

Firmantes:  

 

Desde Palestina:

  • Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign (Stop the Wall)

    Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions National Committee (BNC)

    Palestinian Consultative Staff for Developing NGOs (25 civil society organizations)

    Palestinian Environmental NGOs Network (PENGON)

    Palestinian General Union for Charitable society (PGCUS) (400 civil society organizations)

    Palestinian Land Defense Coalition (11 civil society organizations)

    Palestinian Non Governmental Institute PNIN (37 civil society organizations)

    Palestinian Non Governmental organizations Network (132 civil society organizations)

    The Civic Coalition for Palestinian Rights in Jerusalem

    The National and Islamic Forces in the West Bank (the coordination body of Palestinian political parties)

    Addameer - Prisoner Support and Human Rights Association

    Al-Amal Association for Childhood and Development

    Applied Research Institute-Jerusalem (ARIJ)

    Arab Agronomists Association

    Arab Center for Agricultural Development (ACAD)

    Arab Women Union Society - Nablus

    Association for Farmers’ Rights and for the Preservation of the Environment

    Association Jadayel - Palestinian Center for Culture, Arts and creativity

    Burj Al-LuqLuq Social Center Society

    Defense for Children DCI – Palestine

    First Sareyyet Ramallah

    Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP)

    Huriyyat - Center for Defense of Liberties and Civil Rights

    Ibrahimiya kindergarten

    Jerusalem Legal Aid and Human Rights Center

    Land Research Center

    MA'AN Development Center

    Mother school

    MUSAWA - Palestinian Center for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession

    Ni’lin Society for Development and Community Work

    Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Advocacy

    Palestine Youth Forum

    Palestinian Agricultural Relief Committees (PARC )

    Palestinian Counseling Center

    Palestinian Family Protection

    Palestinian Farmers Society-Tulkarem

    Palestinian Farmers' Union (PFU)

    Palestinian Federation of New Unions

    Palestinian Hydrology Group

    Palestinian Postal services workers union (PPSWU)

    Palestinian Women Development Center

    Palestinian Working Women's Society for Development (PWWSD)

    Palestinian Youth Union

    Popular Art Center

    Popular Council to Protect the Jordan Valley

    Popular Struggle Coordination Committee (PSCC)

    Save the Jordan Valley Campaign

    SAWA women organization

    Union Of Agricultural Work Committees (UAWC)

    Women Center for Legal Aid and Consulting (WCLAC)

    Women's Studies Centre (WSC)

    Youth Development Association

    Youth Against Settlements

  •  

Desde México:

  • Coordinadora de Solidaridad con Palestina - México (Corsopal)

  • Movimiento Nacional del Poder Popular – México (MNPP)

  • Movimiento Nacional del Poder Popular Zacatecas (MNPP – Zacatecas)

  • Movimiento del Magisterio Democrático Nacional

  • Comité Ejecutivo Nacional Democrático del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación en Lucha (CEND del SNTE en Lucha)

  • Asamblea de los Pueblos en Defensa del Territorio, la Educación Pública, Laica, Gratuita y los Derechos Humanos

  • Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra en San Salvador Atenco (FPDT-Atenco)

  • Consejo de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEP-MNPP)

  • Consejo de Organizaciones Interdisciplinarias Vinculadas por Oaxaca (COIVO-MNPP)

  • Coordinación de Comunidades Indígenas de la Sierra Sur (COCISS)

  • Comité de Defensa Ciudadana (CODECI-MNPP)

  • Contingentes del Comité Ejecutivo Nacional Democrático del SNTE en Lucha (CEND SNTE en Lucha)

  • Congreso Nacional de Bases, Movimiento del Magisterio Democrático Nacional: Sección III de Baja California Sur; Sección V de Campeche; Sección X de la Ciudad de México; Sección XIII y XLV de Guanajuato; Sección XIV de Guerrero; Sección XV de Hidalgo; Movimiento Magisterial Jalisciense, Secciones XVI y XLVII de Jalisco; Sección XVIII de Michoacán; Movimiento Magisterial de Bases, Sección XIX de Morelos; Consejo Democrático Magisterial Poblano, Secciones XXIII y LI de Puebla

  • Movimiento Magisterial de Bases de Querétaro, Sección XXIV de Querétaro

  • Bases Magisteriales Democráticas de Quintana Roo, Sección XXV de Q. Roo

  • Bases Magisteriales de Tabasco, Sección XXIX de Tabasco

  • Trabajadores del Colegio de Bachilleres de Tabasco

  • Comité Estatal Democrático, Sección XXXII y LVI de Veracruz; Sección XXXVI del Valle de México; Consejo Nacional de Sistematización; Escuelas Integrales de Educación Básica de Michoacán; Colectivo Pedagógico “Francisco Javier Acuña Hernández”

  • Promotora del Poder Popular de Michoacán

  • Caja Popular de Ahorro “Emiliano Zapata”

  • Colectivo de Estudios “Ricardo Flores Magón”

  • Movimiento de Unidad Social por un Gobierno del Pueblo (MUSOC-GP) Michoacán) Coalición de Jubilados y Pensionados “Elpidio Domínguez Castro”; Talleres

  • Comunitarios del Municipio de Nezahualcóyotl, Estado de México

  • Barzón Federación: Estado de México, Querétaro, Morelos, Veracruz, Guerrero y Distrito Federal

  • Coalición Nacional de Cooperativas y Empresas Sociales (CONACyES)

  • Organización Nacional del Poder Popular (ONPP)

  • Organización Nacional del Poder Popular de Morelos (ONPP-MORELOS)

  • Organización Nacional del Poder Popular del D. F.

  • Asamblea Permanente de los Pueblos de Morelos, Instituto Mexicano de Desarrollo Comunitario (IMDEC)

  • Centro de Atención en Derechos Humanos a la Mujer y el Menor Indígena (CADHMMI)

  • Centro Regional Indígena en Derechos Humanos “Ñuu-Savi” (CERIDH)

  • Organización de los Pueblos Indígenas del Bajo Mixe (OPI)

  • Organización de los Pueblos Indígenas de la Cuenca (OPIC)

  • Coalición de los Pueblos Indígenas de Valles Centrales (COPIVAC)

  • Coordinadora de Colonias Unidas de Salina Cruz (CCU)

 

Firmas Internationales:

  • Academic committee against LawTrain @Leuven

    AFSC (United States)

    AFM Local 1000 (United States)

    Al-Jisr: The bridge between Japan and Palestine

    Alternative Law Forum (India)

    Aman Biradari

    American Humanist Association (United States)

    Americans United for Palestinian Human Rights

    Amigos de la Tierra de América Latina y el Caribe -ATALC

    Anglican Church of Korea

    Anthropologists for the Boycott of Israeli Academic Institutions (United States)

    Assdociation Belgo-Palestinienne - prov. Luxembourg (Belgium)

    Association France Palestine Solidarité Nîmes

    Association d'amitié franco-vietnamienne (France)

    AssoPacePalestina

    ATTAC España

    ATTAC (France)

    Australian Friends of Palestine Association

    BACBI (Belgian Academic and Cultural Boycott of Israel)

    BDS Berlin

    BDS Colombia

    BDS France

    BDS Malaysia

    BDS Nederland

    BDS Switzerland

    BDS Quebec Coalition (Canada)

    Bkswrites

    BACBI Belgian Academic and Cultural Boycott of Israel

    Biomystic Institute (United States)

    Birmingham Interfaith Human Rights Committee (United States)

    Brighton & Hove Palestine Solidarity Campaign

    BolandFarm

    Bolivarian Agrarian and Community Movement from Venezuela - Movimiento

    Campagne BDS France - Montpellier

    CEBRAPAZ - Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (Brasil)

    Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz-Paraná (Brasil)

    Centro de Amigos para la Paz / Red de Solidaridad con Palestina - Costa Rica

    Centro Memorial Martin Luther King, Cuba

    CineGRI

    Chelsea Area One World One Family (United States)

    Chico Palestine Action Group (United States)

    Cleveland Chapter INA

    Coalisión para los derechos de los presos (United States)

    Coalition for Justice and Peace in Palestine (Sydney)

    CODEPINK

    CoherentSystems (United States)

    Colectivo antimilitarista Mambrú de Zaragoza

    Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine

    Collectif Palestine 12- Millau (France)

    Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Ecuador)

    Comisión Multisectorial del Uruguay (Multisector Commission)

    Comitê Brasileiro em Defesa dos Direitos dos Povos Ocupados

    Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient

    Committee for a Just Peace in the Middle East (Comité pour une paix juste au PO)

    Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (FENOCIN) de

    Ecuador (National Confederation of Peasant, Indigenous and Black Organizations)

    Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine (France)

    Confederación Sindical Única De Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) (Trade Union

    Confederation of Peasant Workers of Bolivia)

    Consortium for Refugees and Migrants in South Africa (CoRMSA)

    Correspondents Diplomatiqe (United Kingdom)

    Corriente Revolucionaria Bolívar y Zamora de Venezuela (Revolutionary Tendency Bolívar and Zamora)

    Crisci

    Christian Church (DOC)

    Cultura è Libertà, una campagna per la Palestina

    CUT-Brasil

    Days of Palestine (United States)

    Deya (Canada)

    Democratic Socialists of America (United States)

    Democratic Socialists of America, Boulder, CO (United States)

    Donne in Nero Italia

    Donne in Nero di Torino

    Earth Is My Cathedral Ministry

    Eileen fleming.org

    Enlace Internacional

    EVRY Palestine (France)

    Fagforbundet (Norwegian Union of Municipal and General Employees)

    FASE Brasil

    Finca La Muda Lavandula y Bayas (Spain)

    Frauen in Schwarz (Wien)

    France- Amérique Latine

    Frances Beal Society (United States)

    Frente de Luta Amazonica por Defensores Direitos Humanos

    Ford Mediation

    Friends of Sabeel - North America

    Friends of Palestine Wisconsin (United States)

    Fundación para la Cooperación APY – Solidaridad en Acción

    Global Justice Alliance

    Grassroots Global Justice Alliance

    Grassroots International (United States)

    Holy Apostles Episcopal Church, St. Paul, MN (United States)

    idfm radio (France)

    IJAN (United States)

    Ireland Palestine Solidarity Campaign - Derry Branch

    Indian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (InCACBI)

    Institut tunisien des relations internationales (Tunisia)

    Jews for Palestinian Right of Return (United States)

    Jews for Justice for Palestinians

    Jewish Voice for Peace (United States)

    Jewish-Palestinian Dialogue-Group Munich

    Just World Educational

    JVP Westchester

    Kairós Palestina Brasil

    KFF (Sweden)

  •  

    La Via Campesina

    La Concordia

     

    La Coalición de Derechos Humanos

    Labor for Palestine (United STates)

    Lantern Bearers

  • Las Cruces CIVIC (Community Initiatives for Visiting Immigrants in Confinement, United States)

    Le Mouvement de la Paix (France)

    Legal Centre Lesbos (Greece)

    LeNove studi e ricerche sociali (Italy)

    Los Angeles County Democratic Party (United States)

    LNC, LLC (United States)

    Marquette UU Congregation

    Milieu-infocentrum (Belgium)

    MidEast: JustPeace

    Middle East Crisis

    Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB)

    Movimento pelos direitos do povo palestino e pela paz no médio oriente (Portugal)

    Movimiento de Mujeres Palestinas Alkarama (Spain)

    Nebraskans for Peace (United States)

    Nederlands Palestina Komitee

    Network Against Islamophobia (United States)

    New Zealand Palestine Solidarity Network

    Non Violent Peaceforce (United States)

    NorCal Friends of Sabeel (United States)

    North American Climate,Conservation and Environment (United States)

    Observatorio de Derechos Humanos de los Pueblos (Observatory of Human Rights of the People)

    Observatory of Human Rights of the People, USA and Swiss chapters

    Ocean Tree Books (United States)

    OR/ID United Methodist Holy Land Task Force (United States)

    Organic Girl Productions (Australia)

  • Otros Mundos A.C./Amigos de la Tierra México

    Pax Christi (Canada)

     

    Palestina Solidariteit vzw (Belgium)

    Palestine Israel Working Group (United States)

    Palestine Solidarity Committee in India

    Palestine Solidarity Campaign South Africa

    Palestine subcommittee of the National Lawyers Guild (United States)

    Palestinian and Jewish Unity (Canada)

    Palestinian Rights Committee (United States)

    Piwg (United States)

    PFAW

    PNHPWW (United States)

    Portland Network Against Racism and Islamophobia

    Presbyterian Peace Fellowship

    PSC  Thailand

    PSC (United Kingdom)

    Quaker (New Zealand)

    Red de Colectivos La Araña Feminista de Venezuela (Feminist Network ‘ The Spider)

    Red de Integración Orgánica – Rio – Por la Defensa de la Madre Tierra y los Derechos Humanos de Guatemala (Network of Organic Integration - RIO - for the defense of Mother Earth and Human Rights)

    Ontario Humanist Society (Canada)

    OvertActs.com (United States)

    REDES-Amigos de la Tierra Uruguay

    Renewed HOPE (United States)

    Right to Migrate Institute

    Rumbo a Gaza (Spain)

    Sacramento Area Peace Action (United States)

    Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network

    Sanctuary Hill Farms (United States)

    SBIA (United States)

    Scholars Without Borders (United States)

    SDS (United States)

    SOA Watch – Observatory for the Closure of the School of Americas

    Soldepaz – Pachakuti

    Solidarity International (Germany)

    SOS Art

    South West Action Group for Social Justice (United States)

    St. Louis Jewish Voice for Peace

    St. Matthew's United Methodist Church (United Sates)

    St Paul's Church Beaconsfield (Australia)

    Stichting Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (DocP)

    Students for Justice in Palestine (Stony Brook University, United States)

    Tadamon! Montréal (Canada)

    Tierra y Libertad por Wallmapu (France)

    The Association of Norwegian NGOs for Palestine

    The Hampton Institute : A working Class think tank (United States)

    Trade Union Friends of Palestine, Ireland

    Transnational Institute (TNI)

    Tucuman por Palestina

    U/Mass/Boston

    UCC Church (United States)

    Ulster People

    Unite

    United Methodist Church (United States)

    Union juive française pour la paix (UJFP, France)

    US Campaign for Palestinian Rights

    Vancouver for Peace (United States)

    Veterans For Peace

    Victoria Coalition against Israeli apartheid

    Voices for Justice in Palestine

    War on Want (United Kingdom)

    WESPAC (United States)

    White Rabbit Grove RDNA

    Women in Black Vienna

    Women In Black Seattle

    Worcester Palestine Friendship (United Kingdom)

    WSA (United States)

    Yorkshire Friends of Sabeel

    Zawaya, Bay Resistance, No Migra

    Zbu organisation (France)

    ZEPA (Slovenia)

    Zoroastrian Association (United States)

    9/11 Truth Action Project

x

Select (Ctrl+A) and Copy (Ctrl+C)