Activistas bloquean la entrada a las oficinas del G4S en Oslo. Jueves 22 noviembre 2012.
(Comité Noruego Palestino)
Esta mañana temprano, un grupo de activistas del Comité Palestino de Noruega bloqueó la entrada a las oficinas de la firma de seguridad G4S en Oslo. Los activistas exigieron que G4S detenga sus actividades que contribuyen a la ocupación de Cisjordania y Gaza. El bloqueo agrega peso a la petición — firmada por 21 organizaciones noruega — que fue presentada a la dirección del G4S la semana.
El Comité Palestino escribe para una conferencia de prensa:
“G4S está contribuyendo a las violaciones de los derechos humanos contra los palestinos. Eso es éticamente inaceptable,” dijo uno de los activistas, Vanja Alling.
G4S ha prometido, desde el 2002, terminar sus contratos con el ejército israelí, con la policía y con los asentamientos ilegales en Cisjordania, pero se ha comprobado que esto en la práctica no se realiza. Aquí tenemos algunas de las revelaciones de [el grupo danés investigación] Danwatch en el 2011, mostrando que G4S aún está involucrado en la ocupación de Palestina:
G4S proporciona equipamiento y servicios al muro de separación en Cisjordania y a los puestos de control militares en Cisjordania y en Gaza;
G4S entrega equipos y servicios de seguridad a los asentamientos ilegales israelíes en Cisjordania;
G4S da equipamiento y servicios a las prisiones israelíes en las cuales están retenidos palestinos, entre ellos niños, en violación a las convenciones Ginebra. De acuerdo con las organizaciones de derechos humanos israelíes, los palestinos se enfrentan a torturas en esas prisiones.
“Muchas empresas y personas noruegas no quieren estar asociadas con la brutal represión a los palestinos. Sabemos que varias empresas y organizaciones noruegas están considerando terminar sus contratos con G4S debido a su implicación en la ocupación. La campaña contra G4S continuará hasta que la empresa no participe más en la ocupación israelí,” dices Vanja Alling.
El bloqueoduró una hora y los activistas prometieron volver pronto.
“Ahora nos retiramos”
El 1 de Noviembre, la dirección de G4S en Noruega recibió una petición titulada “G4S contribuye a la ocupación de Palestina”, firmada por 21 grupos, que incluyen sindicatos, partidos políticos, organizaciones solidarias con Palestina, organizaciones de financiamiento, Amnistía Internacional, y la ACJ (YMCA-YWCA por sus siglas en inglés). Los firmantes declararon: ”G4S debe retirarse inmediatamente de todas las actividades en la tierra de la Palestina ocupada y detener todas las entregas a las prisiones israelíes en las cuales los prisioneros palestinos están encerrados en violación de las convenciones de Ginebra.”
Aquí está el texto completo de la petición:
G4S CONTRIBUYE A LA OCUPACIÓN DE PALESTINA
En Octubre del 2011 el centro de investigación danés Danwatch reveló que G4S aún estaba involucrado en la industria de la ocupación israelí suministrando equipamiento y servicios al ejército israelí, a las prisiones y a los asentamientos ilegales en Cisjordania. Esto ha pasado aunque la compañía ha dicho repetidamente que pararía estas actividades basándose en consideraciones éticas.
En Abril del 2012, G4S decidió no renovar sus contratos con los puestos de control militares, con una prisión israelí y con una estación de policía en Cisjordania, cuando expiren las cláusulas de los mismos. Sin embargo, G4S ha declarado que continuará proporcionando servicios de seguridad y de alarmas a bancos y a supermercados en los asentamientos israelíes. Además, G4S continuará suministrando equipamiento y servicios a las prisiones israelíes. En esas prisiones, los palestinos cisjordanos están detenidos en violación de las convenciones de Ginebra. De acuerdo con Ayuda al Pueblo Noruego y con el Sindicato Noruego de Empleados Municipales y Privados, en su informe “Conexiones peligrosas” del 2012, los prisioneros palestinos en esos centros están sujetos rutinariamente a tortura. Las organizaciones de derechos humanos israelíes también denuncian que hay niños palestinos encerrados en ellas.
Al mismo tiempo que la situación para los palestinos se está volviendo cada vez más desesperada como resultado de la ocupación israelí, G4S eligió participar en actividades que contribuyen directamente a mantener los asentamientos ilegales y la represión militar. La política de los israelíes en los asentamientos en Cisjordania viola la ley internacional y está condenada por la comunidad internacional. A pesar de esto, se están construyendo nuevos asentamientos y se están expandiendo asentamientos ya existentes. La tierra palestina y los recursos limitados del agua están confiscados, y las posibilidades de libertad de movimientos para los palestinos se han reducido aún más. La expansión de los asentamientos israelíes ha conducido a una amplia destrucción de hogares palestinos y a la movilización obligada de palestinos. La política de asentamientos israelí viola los derechos palestinos de auto determinación, igualdad, propiedad, condiciones de vida decentes y libertad de movimientos.
Las organizaciones firmantes creen que las entregas de G4S a los asentamientos, al ejército israelí, a las prisiones y a la policía no son éticas, y son parte del mantenimiento de la ocupación de los territorios palestino. G4S debe retirarse inmediatamente de todas las actividades en la tierra palestina ocupada y detener todas las entregas a las prisiones israelíes en las cuales los prisioneros palestinos están en violación de la convención de Ginebra.
Atentamente
Amnistía Internacional Noruega
AUF Oslo (Liga de los Jóvenes Trabajadores – Oslo)
EL&IT forbundet (Sindicato de Trabajadores Eléctricios y de información tecnológica)
Fagforbundet (Sindicato Noruego de Empleados Municipales y Privados)
Fagforbundet i Oslo (Sindicato Noruego de Empleados Municipales y Privados – Oslo)
Fellesforbundet avd 023 Raufoss Jern og Metall (Federación Unida Noruega de Sindicatos – Acerías y trabajadores del metal)
Fellesforbundet avd 850 Oslo Grafiske Fagforening (Federación Unida Noruega de Sindicatos – Sindicato de obreros gráficos de Oslo)
Fellesorganisasjonen (Sindicato Noruego de Educadores Sociales y Trabajadores Sociales)
Fellesutvalget for Palestina (Asociación de ONGs Noruegas para Palestina)
Handel og kontor i Norge (Unión de Empleados en Comercio y Oficinas)
Industri Energi (Sindicato de trabajadores de la Energía Industrial)
KFUK-KFUM Globals Midtøsten-komité (YWCA-YMCA comité Global de Oriente Medio)
LO i Oslo (Confederación Noruega de Sindicatos – Oslo)
Norsk Folkehjelp (Ayuda al Pueblo Noruega)
Norsk Transportarbeiderforbund (Sindicato de los Trabajadores del Transporte de Noruega)
Palestinakomiteen i Norge (Comité Palestino de Noruega)
Red Palestina Noruega
Rødt (Partido Rojo)
Sosiale institusjoners forening (Unión Noruega de Empleados Municipales y Privados – rama 701 sindicato de trabajadores sociales)
Sosialistisk Ungdom (Liga de la juventud Socialista de Noruega)
Sosialistisk Venstreparti (Partido de Izquierda Socialista de Noruega)
Enlace original: https://electronicintifada.net/blogs/adri-nieuwhof/g4s-blockaded-oslo-ove…
Traducido del inglés por Juan M. Neira Cruz